Anmälan öppnad!

Anmälan för sommarens Tomma rum i Bromölla är öppen så det är bara att säkra sin plats redan nu. OBS! Glöm inte att läsa bokningsreglerna då de är lite annorlunda i år.

The application for this year’s Tomma rum in Bromölla is now open. Just register at the site to secure your spot for the summer. And don’t forget to read the booking rules, which are a bit special this year.

Årsmöte Platsval Katalogsläpp 2016

Årsmöte

ENGLISH BELOWVälkommen Tomma Rums årsmöte och planeringen av ett nytt, färskt Tomma Rum 2016. Vi kommer även att välja projektkommun för sommaren och fira vår nya katalog!Kandidaterna äro 2:
¤ Avesta Krylbo
¤ Bromölla

Vi fikar och hänger, presenterar och väljer, projicerar och partar. Vi träffas kl 13 i Konstfrämjandets lokal vid Mariatorget. Möteshandlingar mailas ut till medlemmar och kommer även att finnas ett antal ex på plats.

FIKAKNYTIS – ta med något vegetariskt gott, sött eller salt, så kan vi gå ut o käka efter möte och röstning. Mejla eller skriv i eventet vad du tar med dig så kan vi få en så mångfacetterad snacksbuffé som möjligt!

Katalogen – finns att införskaffa på plats. 50 pix!

Var du inte med i Ljusne i somras men vill vara med nu på lördag? Ta med 50 kr till.

Reser du från någon annanstans än Stockholms län? Ta med kvitto på dina resekostnader så får du ersättning.

PEPP, VI SES!

—————————–

Welcome to Tomma Rums annual meeting and planning of a new, fresh Tomma Rum 2016. We will also select the location for next summer’s project and celebrate our new catalogue!

The 2 Candidates are:
¤ Avesta Krylbo
¤ Bromölla

We will meet in Konstfrämjandets office at Mariatorget at 1pm. Meeting documents will be emailed to members and there will also be a few printed ones on site.

SNACK POTLUCK – bring something vegetarian, sweet or salty, we can go out and eat after the meeting. Email or write on the event page what you will bring with you so we get such a diverse snack buffet as possible!

Catalogue – available to purchase on site. 50 SEK!

If you were not in Ljusne last summer but want to come on Saturday? Bring 50 SEK extra, this makes you a member.

Are traveling from somewhere else than Stockholm? Bring your ticket to get compensation.

See you Saturday 🙂

Tomma rum Finns i Sverige KATALOG

Nu finns Tomma rums samlade eskapader nedplottrade i en fin katalog. 136 sidor i färg med bilder, personliga reflektioner, intervjuer och annat spännande. Från Malmberget i norr till Bromölla i söder, från första året i Nordmaling 2003 till senaste året i Ljusne 2015.
Reservera ditt exemplar idag genom att maila mail@tommarum.se.
Katalogen kostar endast 100kr (50kr om du är medlem). Sanslöst billigt.

promo

Pdf-version finns att ladda ner här: Tomma rum Finns i Sverige

Eller kom och införskaffa katalogen IRL : Releasefest Lördag 12 mars!

MVH
TR

Bor du i och kring Ljusne? Ställ ut med Tomma Rum!

VERNISSAGE LÖRDAG 1 AUGUSTI KL 14 – 18.
TOMMA RUM OCH LOKALA KONSTNÄRER STÄLLER UT I GAMLA KRAFTSTATIONEN I LJUSNE.

UTSTÄLLNINGEN ÄR ÖPPEN LÖRDAG 1 AUGUSTI TILL TORSDAG 6 AUGUSTI KL 14-18.
Bor du i Ljusne med omnejd? Kom hit med ditt favoritverk på fredag mellan kl 12 och 15, så ställer vi ut det!
Verket ska vara färdigt att installeras och märkt med namn och kontaktuppgifter.
Välkommen!

tommarum

.

Tomma Rum vs. Lasse Berghagen

image

Trots konkurrens från både Lasse Berghagen och en närliggande jazzfestival blev kvällens vernissage lyckat. Tomma rum visade konst och vid ett bord kunde barn (och vuxna) göra egen, alltmedan Teddybjörnen Fredriksson ekade över nejden.

image

image

image

image

image

image

image

Marknadsafton i kraftstationen!

Lördagens vernissage blev en festlig tillställning med god uppslutning kring konstverk och festiviteter. Barnen från hyreshusen i fyrkanten deltog med liv och lust i koltecknandet och svagdricka-floatsen gav upphov till alltifrån förvånad förtjusning till knappt dold avsmak. Utställningens blandade uttryck fick många att fråga sig vad konst egentligen är, något som ledde till både nya insikter och vissa protester riktade mot bristen på traditionellt måleri. Kvällen visade oss att det går att göra många, men inte alla, nöjda. Men vem vet vad den fortsatta sommaren har att erbjuda?

The opening on saturday was a festive occasion with quite a good turnout of guests delving into the many diverse expressions of the exhibition. The children of our neighbourhood enthusiastically took part in the making of charcoal drawings and the exotic svagdricka floats provoked both surprised delight and barely disguised disgust. The diversity of the exhibition led many to ask themselves what art really is, something which gave rise to new insights as well as some protests directed at the lack of traditional painting. The evening showed us that it is possible to make many, but not all, satisfied. But who knows what the rest of the summer will bring?

 

_R011062_R011085

_R011055 _R011060 _R011064IMG_3242IMG_3248

Ovan: Tom Marum – Bland Material

IMG_3203 IMG_3309

Karnevalisk vernissage 11 juli kl. 19

Arbetet på kraftstationen fortsätter långt in på småtimmarna inför lördagens vernissage som alltmer börjar ta form. Utöver den mer traditionella utställningen kommer vi under kvällen att hämta inspiration från karnevaliska traditioner och vernissagen kommer att få formen av en folklig marknad med porträtteckning på beställning, gratis handelsbod, musikunderhållning och en säregen glasskiosk. Välkomna till Ljusne kraftstation kl. 19 på lördag!

This weekends opening at kraftstationen in Ljusne will be inspired by carnivalesque market traditions and features, among other things: a free shop, portrait painting on demand, music entertainment and a completely new ice cream experience. All are welcome to Ljusne kraftstation this saturday at 7 p.m.!

vernissage affisch tomma rum 11-7 15. vers.2 (1)

Ny utställning!

Tomma rum slår återigen upp portarna till Ljusne kraftstation och bjuder in till vernissage lördag den 11 juli kl. 19. Högst blandade uttryck samsas i en utställning som sedan håller öppet 11-17 under söndagen. Gratis inträde. Välkomna!

vernissage affisch tomma rum 11-7 15. vers.2