ENG Below

Vännersta i NORDINGRÅ, i Kramfors kommun, längs med Höga Kusten, mellan Härnösand och Örnsköldsvik sommaren 2020. Hade vart fint. Men nu får det bli 2021 istället. Vi har nämligen blivit inbjudna av Nordingrå Konstnärsverkstad och Myller Kulturförening, som låter oss ta del av välutrustade boenden och ateljéer samt outnyttjade utrymmen och vackra vidder. Vi är väldigt glada över detta samarbete och ser fram emot att få möta både en ny plats och nya människor!

Tomma Rum hoppas att samtliga i minsta möjligaste mån, drabbats av denna vår globala nödbroms.

En av Tomma Rums främsta tillgångar är de kollektiva möten och kultursamarbeten som uppstår mellan oss, besökare och ortsbor. Relativt fysiska och intima sociala tillställningar. Därför troligen gynnsamma virusodlingar. Vi lägger helt enkelt in våra sommarprojekt i frysen tills projektet kan genomföras på ett ansvarsfullt sätt.

Håll er uppdaterade här på hemsidan och på facebook då situationen kan förändras snabbt.

—

Vännersta in NORDINGRÅ, in the municipality of Kramfors, along the High Coast, between Härnösand and Örnsköldsvik during the summer of 2020. Would have been nice. But now it will be in 2021 instead. We have been invited by Nordingrå Konstnärsverkstad and Myller Kulturförening, which allows us to take part in well-equipped accommodation and studios as well as unused spaces and beautiful spaces. We are very excited about this collaboration and look forward to meeting both a new place and new people!

Tomma Rum hopes that everyone, as far as possible, are unaffected by this our global emergency brake.

One of Tomma Rum’s main assets is the collective meetings and cultural collaborations that arise between participants, local residents and visitors. Quite intimate, social and physical gatherings. So probably some auspicious virus cultivations. Therefore, we will uphold our summer project until we know that it can be carried out responsibly. Hopefully already next year, 2021.

Keep yourself updated on this website and on facebook as the situation can change quickly.