Uddebo, en söndag i Juni. Lupinerna står i full blom, en tunn dimma har trolskt lagt sig över älvens stilla vatten. Väveriets grandiosa salar vittnar vemodigt om fornstora dagar. En ko råmar andaktsfullt mot fullmånens bistra sken. Men kvällens vardaglighet är blott ett falsarium. Imorgon kliver nämligen de första förväntansfulla konstnärerna av bussen. Här väntar det stora äventyret.

Hjärtligt välkomna till tomma rum 2017, i Uddebo. Se till att anmäla er, ni som inte redan gjort.

(Uddebo, a Sunday in June. The lupins are in full bloom, a thin mist has trembling settled over the river’s still waters. The grandiose halls of the old weaving mill testifies vigorously of it’s past. A cow is howling in the full moon’s bitter shine. But the everyday life is just a chimera. Tomorrow, the first artists will get off the bus. Here the great adventure awaits them.

Welcome to Tomma Rum 2017, in Uddebo. Make sure to book your visit, if you have not already done so.