Lördagens vernissage blev en festlig tillställning med god uppslutning kring konstverk och festiviteter. Barnen från hyreshusen i fyrkanten deltog med liv och lust i koltecknandet och svagdricka-floatsen gav upphov till alltifrån förvånad förtjusning till knappt dold avsmak. Utställningens blandade uttryck fick många att fråga sig vad konst egentligen är, något som ledde till både nya insikter och vissa protester riktade mot bristen på traditionellt måleri. Kvällen visade oss att det går att göra många, men inte alla, nöjda. Men vem vet vad den fortsatta sommaren har att erbjuda?

The opening on saturday was a festive occasion with quite a good turnout of guests delving into the many diverse expressions of the exhibition. The children of our neighbourhood enthusiastically took part in the making of charcoal drawings and the exotic svagdricka floats provoked both surprised delight and barely disguised disgust. The diversity of the exhibition led many to ask themselves what art really is, something which gave rise to new insights as well as some protests directed at the lack of traditional painting. The evening showed us that it is possible to make many, but not all, satisfied. But who knows what the rest of the summer will bring?

Ovan: Tom Marum – Bland Material