Dagen då Johto Kärähti

Stenar utspridda i det allmänna utrymmena, på farstun vid ingången till huset, kring en mörk lampa i en av bardiskens hörn. Som borttappade minnen eller bevis på en avbruten tanke, för en annan att ta vid, bära vidare. Ändå är det ingen som rör de av andra dit placerade stenarna i rädsla för att rubba någons formationer. Hemma i Northen Light Center i Masugnsbyn är platsen där det skrattats vid middagar och delats tunga verktyg till den gemensamma verktygslådan. Fyra veckor av konstnärsburna stenar, slump-stenar, byns riktmärken förflyttade av hitresta händer.

Någon frågar kring mina arbetsrutiner, varför jag använder bostaden som arbetsplats, och inte går ner till hembygdsgården. Jag pratar om kaffe, toalett och tillgång till vatten. Personen säger att det är bra, också för andra om man kan skilja på arbete och fritid. Jag börjar genast packa min arbetsväska och en matsäck + vatten. Strax cyklar jag ner för byvägen, mellan de sovande husen, förbi målaren Gustav och det gula huset till höger, ner mot grusvägen som leder till hembygdsgården. Vägen känns längre än vad jag minns, kanske hade den då förkortats av lättsamma samtal mellan konstnärskollegor, små försök att testa varandras vår-isar med pinnen, som man säger i Finland. Jag påminns om att kommunen har den där nämnden som heter Kultur och fritidsnämnden och att det kanske är därför som jag har svårt att skilja på fritid och kulturell aktivitet. Men för en konstnär är det livsviktigt att kunna skilja dessa två åt. Dagar av arbete, nätter av älskan.

I dörren på väg ut ur nästet möter jag Brigitta, hon har gjort sitt morgonpass i studion / hembygdsgården och har nu återvänt hem för att ta hand om sin disk från igår.

Ute i studion kopierar Ylva-li papper, jobbar på knä över sprithålet som gömmer sig i bygdegårdens ena rum. Lite senare ser jag att väggarna i det rummet är gjorda med furuspåns teknik. Det tar ett tag att förnimma en plats, förstå dess lager, att flera generationer bybor tryckt ner dörrhandtaget i ur och skur, rest sina händer, röstas för och emot byns sakfrågor. Efter en stund återvänder Brigitta till sin sax, kamera och papper i mörka nyanser. Jag sitter stilla en stund, lyssnar till hennes andetag. Kroppar konserterade kring arbete, ger ifrån en speciell strålning, huvudet på resa i en värld.

Efter att jag öppnat ritblocket och markerat ut min arbetsplats traskar Julia in, hon sitter visst tvärs över golvet, vid det rakt motsatta bordet. Under en bok och två stora stenar ligger hennes konstprojekt under press. Det tar återigen en stund att hitta hem i den cirkel av strålning som uppstår mellan oss tre och Ylva-Li i kopieringsrummet. Vissa konstnärer jobbar på kvällar och nätter, Alice är en sådan. Hon anländer närmare lunch, ett flöde av människor som lämnar och startar sin arbetsdag i bygdegården. Alice sitter och täljer på en fågel ur en träbit, omgärdad av gårdagens täljda flisor.

Plötsligt poppar ett fotografi på ett notställ upp i den gemensamma chatten, den har Daniel paxat till sitt verk. Senare under dagen sitter han med pannan i djupa veck och installerar nya video redigeringsappar på telefonen för att lära sig deras finesser.

Små skiftningar från tankar till praktik börjar ta form. Vid 15:07 anländer Hanna H. till bygdegården, då har hon redan varit i grannbyn Junosuando med Anita. Anita är Masungsbyns “äldsting” och några dagar tidigare hade hon en flera timmar lång föreläsning om byns och Norrbottens historia, sett från hennes perspektiv. På Hannas arbetsbord ligger några rallarrosor som hon flätat inspirerat av mönstret i bygdegårdens Bergskammar rum, mönstret kallas för furuspåns mönstret.

När det sedan blir dags för lunch beger jag mig hemåt igen, i dörren på väg ut till skolans gamla gympasal möter jag Astor och Hanna A., de är utrustade med kamera och luriga blickar. De traskar tvärs över vägen till den förfallna skolbyggnaden medan jag sätter igång tvättmaskinen, mailar poeten Bengt Pohjanen från Pajala, tänker plötsligt på mäenkieli, ordet eld – tuli, som har 5 olika innebörder på brödernas språk, mäenkieli missä olet? Här gäller det att ha ett vaket öra.

En text av Hilda Kahra

Grensland utställning tredje veckan på Tomma rum

Vecka 3 Inledes med bastubad, turer i stenbrotten och bad i tjärnen. Under Söndagseftermiddagen visade vi veckans projekt från Tomma Rum med film, animation, performance, foto och installation. Vi möttes av engagerade besökare med många reflektioner, tankar och historier från trakten.

En toppenvecka!

stenhårda hälsningar/ Vecka 3

Första veckan i Krokstrand

i ett annat väder, vi fem som är här, springer på varandra i skogen, springer på vildsvin i skogen, alla landskap som pågår samtidigt, kvarlämningarna från stenhuggarsamhället/norge alldeles bredvid/graniten/ortsbefolkningen ger så många idéer och ändå händer så mycket mer. i söndags hade vi sommarens första vernissage, efteråt på restaurangen i samma hus frågade ägaren om vi hörde musiken han satt på, ja!, hör ni vilken låt det är? empty rooms

Maneter fullt ut!

De flesta av oss anländer 26 juni. Vi kastas rakt in i Korpis kulturliv och allas välkomnande vis. Konsertrep på Kulturhuset, en trask runt i byn. Kollar in Medborgarhuset och landar tillbaka på Kulturhuset för måndagsmiddag med systrarna Nylund från Korpilombolo Kulturförening. 

Sedan far några på nattbadsturné i midnattssol. De andra far i lånad bil efter Eva Kvist ut i skogen på grusiga vägar. För att vara med och se renmärkningen som är igång nu efter midsommar och fram till mitten av juli. Keisuke tar upp ljuden av renarnas kallande på varandra och deras klickande fotleds-ljud. Myggen och ljuset är båda mycket.

Första dygnet har vi sällskap av Andréas, Lina och Katten. De far sedan söderöver och kvar är vi som ska vara här första veckan. Josefin, Ylva, Keisuke och Minna.

Vi blir inbjudna av Birgitta Rantatalo på Kopris utebad att måla staketet. Färgbolaget i Överkalix sponsrar och levererar röd, gul, blå, svart, vit och penslar direkt till badet! Fredag blir stora målningsdagen. Vi målar med många av dem som redan är och badar och några som kommer för att bara måla. Vi målar och badar och målar. Det blir maneter full ut på staketet! Och lite hembakad småfika från badkiosken i munnen.

Så far vi till Oranki art, skulpturpark i Finland. Vår husgranne Alex kör oss med sin bil. Ibland bromsar vi hårt för renar som traskar på vägen. Då behöver bilen vila lite innan den orkar lägga i en växel igen och vi kan fara vidare. Vidderna och nattljuset suger i bröstet. 

Framme sprayar vi oss med sjö och hav och klistrar anti-mygg-klistermärken i fejset innan vi går upp på skogsåsen fylld med 200 konstverk. I slutet av stigen öppnar sig ett djupt grustag. Vi kastar stenar nerför randen och det ekar. Stenarna rasslar och klonkar neråt. Vi leker där länge. Keisuke spelar in ljuden med en stor mikrofon.

Vi råkar också på Pekka bland myggsvärmarna i skogen, han som startade Oranki Art, innan vi far hemåt. På vägen stannar vi i Svanstein och Josefin och Minna midnattssolbadar med hisnande utsikt.

Teurajärvidagarna blir nån slags slutkläm på veckan. Vi far dit med skjuts av Kristina och Barbro. Kören sjunger och många sjunger med från texthäften som delats ut. En visa berättar om Teurajärvis historia och vi sjunger alla om avfolkningssorgen och ett nytt hopp om mer liv, nu när några flyttar tillbaka och andra helt nya kommer hit. Köttsoppa med klimp och våffla med kaffe. Hangasjärvifamiljen spelar. Dragspelet sjunger. Efteråt badar vi i Finnijoki och liftar tillbaka hem med Barbro och vår husgranne Chinoi.

Nu har Josefin farit, imorrn Minna med. Keisuke och Ylva stannar en vecka till och nya deltagare anländer imorgon.

Rebooted MC och trailerpark (utställning!)

I allt som pågått, nu i avrundning. Veckan har innefattat utforskande och fördjupat arbete inom flera praktiker inkorporerandes orten vi befunnit oss på. Film skildrandes liv i Burträsk, väv med överblick av trailerparken vi ställde ut  i med invävt gräs från platsen, högtalare i glas, muralmålning på mcklubben där vi ställde ut, projicering av vatten från burträsk på stenblock hittade här, textilt arbete färdandes på burträsket samt som performance, textuellt arbete kring interaktion, performance av lokal konstnär. Nedan, dokumentation från utställning av projekten vecka 29. Deltagande Tomma rum-konstnärer: Elton Kore, Lina Kac, Lucia Pagano, Lars Jonsson, Sara Ocklind, Lina Sundén, Minna Rombo Zetterlund, Ernesto Sánchez Valdés, Josefin Ljungman och lokal konstnär Pim Lindgren. 

Vecka 29 Burträsk

Vecka 29 i Burträsk har levts lika mycket utomhus som inomhus. Flit, försök, interaktion. Imorgon stundar utställning med veckans deltagare samt lokal konstnär i mcklubben Rebooted MCs lokaler och trailerpark!

Burträskbingon

Nya konstnärer har anlänt Burträsk! Här i utforskande av omgivningarna samt invigande bingokväll (med förhoppning om att avancera till burträskbingo under veckan)

Det hände på Hembygdsgården

Inget oansenligt anslag

Vädret till trots blev utställningen på Burträsks vackra Hembygdsområde mycket välbesökt och vi räknar att ett 50-tal personer besökte utställningen! Såväl MC-klubben, Hembygdsföreningen, Nävarnas hus, Hattmuseet, Släktforskarföreningen, familj, Camping och Cafépersonal samt ströbesökare passerade under dagen och bidrog till en mycket lyckad genomförd utställning! Vi är också superglada att konstnären Kristina Malmén, Burträsk deltog med sina verk i utställningen! Elton Kore visade en installation med målningar i A4-format som skapats under veckan. Kristina hade med åtta målningar med motiv från burträsk med omnejd. Petra deltog med fyra verk i blandteknik och Maria med ett större broderiarbete. Andréas deltog med ett specialskrivet pianostycke för björkallén i Bygdeträsk på 90 minuter och visade ett fotografi från Hembygdsföreningens samling. Tusen tack för en fin vernissage och en otroligt lyckad vecka! Redan idag anländer några av den kommande veckans deltagare som kommer bli fullspäckad av konst och konstnärer här i Burträsk!