Uddebo
Hippiekarnevalen MjÀllbofestivalen!31 July, 2017
Tomma Rums kataloger utanför ladan.
Johannes Nygren ritar portrÀtt.
Johan Wide skÄlar med Daniel Torarp.
Mikael, Embla och Mimmi vinkar och Àter.
Oscar de Carmen, Johan Wide och Daniel Torarp konspirerar.
Mikael A. med hunden Angie innan spelningen börjar.
Inne i ladan Àr det fest.
Mimmi Borselius festfunderar.
Embla Ardal Ă€r fin.Â
Olga Gniady Àr spjuver.
Vernissage 14 juli, inför och efter.18 July, 2017
Michael Cedlind, chillar.
Elisabet Ericson, illustrerar oss.
Mimmi Borselius, komponerar mönster.
Inez Edström, droppar fÀrg.
Hanna Hernried Forslind, ritar rÀttigheter.
Oscar de Carmen, dumpstrar bÀst.
Olga Gniady, skapar kosmos.
Hannah Wiker och Kim Ekberg med lilla I.
I tidningen!14 July, 2017
Idag kan en lĂ€sa om projektet och kvĂ€llens Vernissage i BorĂ„s Tidning!Â
Vernissage i VĂ€veriet12 July, 2017
Kom pÄ vernissage!
Spökar det?5 July, 2017
![IMG_5711[1]](http://tommarum.se/wp-content/uploads/2017/07/IMG_57111.jpg)
Idag gjorde Julia ett nytt försök att betvinga de (eventuellt onda) andar som leker med oss nĂ€r vi jobbar i VĂ€veriet. Ăven det taskigaste av spöken borde inse att en inte jĂ€vlas med arbetsmusiken och belysningen hursomhelst. Ănnu har vi inte siktat zombien denna vecka. Vi hĂ„ller er uppdaterade.
Tomma rum fyller tomma rum med konst18 June, 2017
Uddebo, en söndag i Juni. Lupinerna stÄr i full blom, en tunn dimma har trolskt lagt sig över Àlvens stilla vatten. VÀveriets grandiosa salar vittnar vemodigt om fornstora dagar. En ko rÄmar andaktsfullt mot fullmÄnens bistra sken. Men kvÀllens vardaglighet Àr blott ett falsarium. Imorgon kliver nÀmligen de första förvÀntansfulla konstnÀrerna av bussen. HÀr vÀntar det stora Àventyret.
HjÀrtligt vÀlkomna till tomma rum 2017, i Uddebo. Se till att anmÀla er, ni som inte redan gjort.
(Uddebo, a Sunday in June. The lupins are in full bloom, a thin mist has trembling settled over the river's still waters. The grandiose halls of the old weaving mill testifies vigorously of it's past. A cow is howling in the full moon's bitter shine. But the everyday life is just a chimera. Tomorrow, the first artists will get off the bus. Here the great adventure awaits them.
Welcome to Tomma Rum 2017, in Uddebo. Make sure to book your visit, if you have not already done so.
Ăntligen Uddebo26 March, 2017
Sommaren 2017 Ă„ker vi Ă€ntligen till Uddebo. Den gamla bruksorten som blivit ett Ă„terupplivat villasamhĂ€lle blev vĂ„rt val av plats denna gĂ„ng. Inte helt opĂ„verkat av de gĂ€ng tommarummare som genom Ă„ren flyttat dit permanent och bidragit till ortens stadiga tillökning av kreativ energi. Uddebo har varit pĂ„ tapeten att besöka i ett flertal omgĂ„ngar men det rĂ€tta förutsĂ€ttningarna lĂ€t vĂ€nta pĂ„ sig tills nu, dĂ„ Liv Sonntag och Kalle Magnusson förvĂ€rvat ortens fabriksbyggnad VĂ€veriet och gjort det till arbetsplats för ett gĂ€ng drivna Uddebo-bor. VĂ€veriet Ă€r ett komplex pĂ„ 5000 kvadratmeter, utbyggt i olika etapper genom nittonhundratalets senare decennier. Ăn sĂ„ lĂ€nge utnyttjas inte dessa mĂ„ngfacetterade lokaler till fullo, varvid det var lĂ€ge att bjuda in Tomma Rum att husera en sommar. VĂ€l mött!
In the summer of 2017 we are finally going to Uddebo.
The old mill town that has become a revitalized villa community became our choice of residence this time. Not entirely unaffected by the gang of tommarummers that has moved there permanently over the years, contributing to Uddeboâs steady increase of creative energy.
Uddebo has been in our sight for a visit for a long time, but the right conditions were not in place until now, when hardworking Liv Sonntag och Kalle Magnusson acquired the factory building VĂ€veriet and made it a work place for a bunch of driven Uddebo residents. A complex of 5,000 square metres, expanded in stages through the later decades of the twentieth century. So far, these multifaceted premises are not utilized in full, whereby it was timely to invite Tomma Rum to reside for one summer. See you there!
Tomma Rums à rsmöte / Tomma Rums annual meeting19 January, 2017
------ENGLISH BELOW------
Hej alla medlemmar!
Nu Àr det snart Ärsmötestider. HÀr kommer kallelsen till Tomma Rums Ärsmöte&platsvalsmöte 2017.
Ă
rsmöte&Platsvalsmöte Tomma Rum 2017
NÀr? Lördagen den 4 Mars kl 12.00
Var? Göteborg! Carnegiegatan 16 (ateljékollektivet RUM26s lokaler i Majorna)
Vad mer? Vill du komma pÄ mötet frÄn annan ort? OSA senast 20 februari om du vill fÄ dina resekostnader helt eller delvis tÀckta av Tomma Rum (beroende pÄ antalet intresserade fÄr vi se hur stora resespons vi kan ge). Du Àr sÄklart vÀlkommen pÄ Ärsmötet Àven utan föranmÀlan men vi kan dÄ inte garantera hjÀlp med bidrag till resekostnader. Det kommer ocksÄ finnas möjlighet att teckna medlemskap pÄ plats för nya intresserade eller medlemmar frÄn tidigare Är som ej betalt medlemsavgift för 2016.
Motionera! Har du förslag pÄ hur vi kan förbÀttra Tomma Rum? Skicka en motion till styrelsen! Vi vill ha in din motion senaste 20 februari till mail [a] tommarum . se
Ăr du sugen pĂ„ att engagera dig mer aktivt och kanske bli en del av 2017 Ă„rs styrelse eller platsgrupp? Maila valberedningen för mer info, sofie . nohrstedt [a] gmail . com
HĂ€lsningar
Styrelsen, Tomma Rum
Hi Tomma Rummers!
It's time for our annual meeting.
When? march 4th, 12.00 pm
Were? Carnegiegatan 16, Gothenburg (Rum26 studio collective)
What else? Do you want to come to the meeting from another city? RSVP before february 20th and we will be able to cover some of your travel expenses. You are always welcome to participate without RSVP but we will not be able to guarantee helping out with traveling expenses then. It will also be possible to sign up for membership at the meeting for newcomers or old members.
Do you have suggestions on how to make Tomma Rum better? Send us a motion before February 20th to mail [a] tommarum . se
Do you want to take a more active role in Tomma Rum, on the board or with helping out with this summers project? Email nomination at sofie.nohrstedt@gmail.com for more info.
Best regards
The board, Tomma rum
This summer we will reside in Uddebo!
In a big old weawing mill with its 5000 square metres and in a yellow culture house, we will meet to create!
Uddebo is a small village in Tranemo municipality, in the middle of the forest of VÀstra Götaland. Uddebo is one of many small abandomed industrial villages in the area, close by the lake Tranemosjön. The village Uddebo with its 258 residents has a very active culture house: Gula Huset, where Tomma Rum also will reside. Further on there is a village sauna, a canoe club, a tillage society and a radiostation broadcasting from the local grocery store.
